Pour nous voir en personne

Par la route

• Voir GoogleMaps

De Montréal: prendre l'autoroute 20 en direction de Québec, jusqu'à la sortie 141 (Saint-Valérien-de-Milton). Suivre les indications pour Saint-Valérien (vous devez revenir sur la voie de service de la 20, puis tourner à droite à l'intersection près du viaduc).

De Québec: prendre l'autoroute 20 en direction de Montréal, jusqu'à la sortie 143 (Saint-Simon, Saint-Valérien). Tournez à gauche, sous le viaduc.

Ensuite, vous n'avez qu'à suivre les pancartes du ministère des Transports qui vous indiqueront le chemin vers notre aérodrome:

• Continuez tout droit sur 4 km sur le chemin St-Georges.
• Prenez le 7e rang à droite.
• Parcourez encore 2,8 km, vous nous trouverez sur la droite derrière une maison et un entrepôt.

Nous n’avons pas de pancarte signalétique au bord du chemin. Alors pour nous repérer facilement, fiez-vous aux adresses (1569) ou à la distance de 2,8 kilomètres à partir du début du rang 7. Vous pouvez aussi repérer notre hangar dont les murs sont de couleur verte et la toiture peinte en larges bandes rouges et blanches.  De plus des ballons blancs et rouges sont fixés aux fils électriques vis-à-vis la piste et vous indiquent que vous êtes allé trop loin.

Par avion

Il est possible de nous rendre visite par avion, mais prenez note que notre aérodrome est situé dans une zone de classe F CYA627(S) et qu’il est classé PPR.

Vous devez donc communiquer avec nous afin d’obtenir le permission d’y atterrir, ainsi que les consignes d’usage.

Notez aussi que par une belle journée d'été, plus d'une douzaine d'aéronefs peuvent voler aux environs de l'aérodrome, et enfin que le circuit peut s'effectuer par la droite ou par la gauche selon les conditions météo.

Une grande vigilance est donc de mise.

ST-DOMINIQUE QC CSS4
RÉF	N45 37 57 W72 49 08 16°W UTC-5(4) Élév 250' VTA A5002 F-21
EXP	Association Vol à voile Champlain Inc 450-771-0500 Enr PPR
PF	C-1, 2, 3, 4, 5, 6
PRÉP/VOL FSS	FICHIER NOTAM CYUL Québec 866-GOMETEO OU 866-WXBRIEF
PISTE RCR	Piste 15/33 1950x100 gravier/gazon Piste 33 seuil décalé 500' Exp Aucun entretien l'hiver
COMM ATF	tfc 123.4 5NM 3300 ASL
PRO	A/D à l'intérieur du CYA 627(S) jusqu'à 3000 ALS cont le jour. Circuits planeur peuvent être à droite par fort vent. Avion remorqueur: Décollage piste 33 seulement, atterrissage piste 15 seulement, circuits opposés aux circuits planeur en tout temps.
ATTENTION	Opérations de planeurs. Ligne à haute tension 350' aprx du seuil décalé piste 33.